Natural Language Processing · M2 · formulas
A complete unseen-bigram question from corpus to final answer
Smoothing & perplexity
Formulas explained through full worked examples
Question. Consider the corpus “I love to code in Python. I love to learn new things. I code every day.” Obtain the bigram probabilities needed for “I love Python”. Explain the zero-probability issue, then use Laplace smoothing to score it. Treat each sentence separately, preserve case, remove punctuation, and include an end token among predicted outcomes.
Given
Three sentences padded with one start/end marker. Distinct words: I, love, to, code, in, Python, learn, new, things, every, day. With </s>, V=12. Start is context only.
To find
Unsmoothed and smoothed P(I love Python </s> | <s>).
Formula and why it applies
P(w\mid h)=\frac{C(h,w)}{C(h)},\qquad P_L(w\mid h)=\frac{C(h,w)+1}{C(h)+12}The test contains an unseen transition love→Python. Smoothing assigns probability to that transition and renormalizes every required history row.
Solution
Step 1. Count the contexts
| History | Count |
|---|---|
| <s> | 3 |
| I | 3 |
| love | 2 |
| Python | 1 |
Step 2. Count each required pair
| Pair | Count |
|---|---|
| <s> I | 3 |
| I love | 2 |
| love Python | 0 |
| Python </s> | 1 |
Step 3. Compute the unsmoothed product
P=\frac33\times\frac23\times\frac02\times\frac11=0Both words love and Python were seen, but their adjacent pair was not. This is an unseen bigram, not an unknown-word case.
Step 4. Smooth the first event
P_L(I\mid\langle s\rangle)=\frac{3+1}{3+12}=\frac4{15}Step 5. Smooth the second event
P_L(love\mid I)=\frac{2+1}{3+12}=\frac3{15}Step 6. Smooth the unseen event
P_L(Python\mid love)=\frac{0+1}{2+12}=\frac1{14}Step 7. Smooth the end event
P_L(\langle/s\rangle\mid Python)=\frac{1+1}{1+12}=\frac2{13}Step 8. Multiply the smoothed factors
P_L=\frac4{15}\times\frac3{15}\times\frac1{14}\times\frac2{13}P_L=\frac{24}{40950}=\frac4{6825}\approx0.000586081If an exam states a different convention—for example excluding boundary tokens from the entire calculation—recompute both V and the set of probability factors consistently. Do not combine a boundary-aware numerator with a boundary-free denominator.